The first water flow tests using a 800 GPH pump proved the pump capacity to be inadequate for the hight of the sculpture. Today I switched it out for a 1500 GPH pump.
The results is a much improved flow. I’m still pondering if this will be OK or if I need to make some alterations the head. The tests can be seen here: